Sjaman.com – Forumarkiv

<t>Gett utr fron diende haum

ret sein demenber briund



Hyet felar duf dein merg

mår me bliesten hain att fleuge



Neun klaufte uppti barge

roe hende stryki kinden mukinn

moderama hyldi fereudi

minsten taln

ygg dein haln



een kvaselin o murgbeind

taln ogle fjeurt

mim ygg tands lein

myn oldæs

byrdisbjærg



jao faoren hinnem lifti

gjirum træni

sufta selji

untri garnen ygg

unbun mane bani en ben menjin



goulk</t>

<t>...og slik talte Sjamanen :wub:







...og vers fire volder meg hodebry :eusa_doh:</t>

<t>LilithShri:



Jeg farer gjennom lufta

Gjennom trærne

setter meg i selja

ved garden ygg

der de ufødte er

før de fødes

i underet



Goulk (fred å frihet)</t>

<t>Hmmm...jeg vet ikke om det var vers 4???



Da jeg har lest Da Vinci koden, følte jeg meg inspirert

til å prøve på en oversettelse og lure ut, den mellom

ordene gjemte visdom;



Gå ut av din ham/kropp

la din fortid brenne



Så kjenner du din ryggmarg (`s hulrom)

når vi blåsten rakk å følge



Nå klatrer (vi) opp på berget

rolige hender stryker mykt ditt kinn

modermoren hyller ferden

den lille tagde

kroppen din ....



....

talte ein fjert

min kropp dansa aleine

min ild ble tent

forfedrefjellet



Ja, ferden løftet ham

gjennom trærne

sevja surklet

gjennom ... kroppen

....



Jeg ser nå at jeg har vært på ville veier.

Som jeg pleier å si; Nå reiser jeg snart på helt

alminnelige trafikkskilt!!!

Og så ser jeg skriften på veggen, overalt hvor jeg ferdes,

selv i en kiosk-roman.

Nå må det bli slutt på dette tullet!

Jeg må se å vokse opp, og oppføre meg som om jeg

hadde vett i skallen (den som i virkeligheten er helt tom).</t>

harrharrharr!



takk for den fine tolkningen.

LilleShri Modermor

nydelig.



http://www.youtube.com/watch?v=TM7I6r7Fq6A