Dette er et lesearkiv av det gamle sjaman.com-forumet. Det er ikke mulig å logge inn eller poste nye innlegg her.
Anonymous
rød
røde elver
ut alle porer
flyter og flyter
ut tilsynelatende
ustanslig kilde
oversvømmt fra
rødet
er jorden
i smerten av
fortrærende ilden
jeg brenne opp
til bli overs
hva jeg er:
det IKKE-JEG
uten jordiske forkledning
...og til rødet
stiger opp igjen
som hvit elv
gjennom kraften av kjærligheten.
Rot
Die roten Flüsse
aus allen Poren
fließen und fließen
aus scheinbar
unstillbarer Quelle
überschwemmt vom
rot
ist die Erde
im Schmerz des
verzehrenden Feuers
verbrenne ich
bis übrig bleibt,
was ich bin:
das Nicht-ICH
ohne irdische Verkleidung.
…und bis das Rot
wieder aufsteigt
als weißer Fluss
durch die Kraft der Liebe.
Anonymous
Ah, du får det sagt på din fantastiske måte!
I like it.
Anonymous
blood-sweat-and-tears: en dyrekjøpt renselse, vakkert besunget.
Anonymous
Livgivende rødt blod
møter livgivende rød ild..
livgivende godt å smake på diktet ditt, ahw
gro
Anonymous
Røde raspe petreus...finurlig!
Anonymous
Jeg har jobbet mye med tvileren til jeg ha klart å legge inn dette dikt...
Med stor takk og
for deres tilbakemeldinger...
...våger jeg å åpne mer fra mitt indre...
Et sår er brutt opp
deres tårer
fyller oseaner
i de
jeg svømmer.
Kanskje jeg er skapt
til å svømme?
Som fisken
for vannet
takker jeg
for hver dråpe
kjærlighet
ut røde og hvite kilder
jeg få til å gi
for rosa skyer.
Eine Wunde ist aufgebrochen
deren Tränen
die Ozeane füllen
in denen
ich schwimme.
Vielleicht bin ich geschaffen
zum Schwimmen?
Wie der Fisch
für`s Wasser
danke ich
für jeden Tropfen
Liebe
aus roten und weissen Quellen
den ich geben darf
für rosa Wolken.
GjenopprettetMedlem
keep it coming ahw.......
Anonymous
Kanskje er jeg skapt til å svømme?
Slik kan jeg også kjenne det.
GjenopprettetMedlem
Slik skulle jeg ønske jeg kjente det.....jeg kan nemlig ikke svømme!
Jeg har vannskrekk!......
Anonymous
HiHi - jeg mente det symbolsk; svømme i følelsene. Slik tolket jeg diktet.
Jeg har også en smule vannskrekk.
Anonymous
Takk, Antje!
..så fikk vi dem på tysk!!
det er som om de leses i meg, ikke av meg, på dette klangfulle språket med sine finstemte s`er...
"das Nicht-ICH"
det ikkelige...
zum daruebernachdenken..
Danke,
Gro