Sjaman.com – Forumarkiv

Fant dette diktet av Bjørnstjerne Bjørnson i et blad.
Syns det passet akkurat nu, selv om april er litt på hell.

Jeg velger meg april!
I den det gamle faller,
i den det nye får feste;
det volder litt rabalder,-
dog fred er ei det beste,
men at man vil noe.

Jeg velger meg april,
fordi den stormer, feier,
fordi den smiler, smelter,
fordi den evner eier,
fordi den krefter velter,
i den blir somren til.

Kristine

Takk Kristine.

"kristine":

dog fred er ei det beste,
men at man vil noe.

Syntes det var godt sagt av Bjørnstjerne
Fanger vår og vekstimpulsen

 

"torstein":

"kristine":

dog fred er ei det beste,
men at man vil noe.

Syntes det var godt sagt av Bjørnstjerne

Ja, det er et fint dikt, og godt å bli minnet på, nå i den lunefulle måned april!

Dette er dog en modernisert versjon, og dessverre med feil ordstilling i siste linje av første vers. Skurrer ikke så lite for oss som måtte lære slikt utenat for femti år siden.

Slik var originalen, utgitt 1888:

http://dikt.org/images/thumb/4/42/Guldk ... _0030i.jpg[/img]

Jeg vælger mig April!
I den det gamle falder;
i den det ny faar fæste;
det volder lidt rabalder, —
dog fred er ei det bedste,
men at man noget vil.

http://dikt.org/Jeg_velger_meg_april! (Utropstegnet blir ikke med i den klikkbare URL - tilføy det sjøl i adresselinja!)
http://dikt.org/Kategori:Guldkorn
http://dikt.org/Guldkorn_0030

Tittel: Guldkorn : digte i udvalg / af norske og danske forfattere
Årstall: [1888]
Trykt: Christiania : Aschehoug
Sidetall: [28] s. ill.

Kristine, takk for en hilsen fra godeste Bjørnstjerne!

"Passopp":


... dessverre med feil ordstilling i siste linje av første vers. Skurrer ikke så lite for oss som måtte lære slikt utenat for femti år siden.

Skurret også i mine ører som først stiftet bekjentskap med diktet i voksen alder. The old man got rhythm ... if not to say "beat".



Her enda et dikt "Ut av en April", Out of an April, av Rilke

http://www.picture-poems.com/rilke/feat ... html#April