Sjaman.com – Forumarkiv

Tror denne linken har vært lagt inn her før, men legger den inn en gang til:

http://odalizer.com/cgi-bin/odalizer.cg ... /Itemid,1/

Æ vesst at du va toillåt Inger Lise
mæn æ vest kje at du va klin spikje toillåt.
Fær et arbe du ha lagt ne,
æ e mållaus.

 Ja, nå skjønner jeg litt mer av hva som står her....

 hehe , takk Inger Lise  :razz:


   :beer:  ( øl )

                                                       


                                   





     


                                      jøss!

på odøølsk??

Stiiilig. Rett og slett stilig! 

Jeg får liksom....julestemning av artiklene på forsia, blei noe alf prøysensk over de.

Ok, ûberlattekrampe over å lese mitt eget innlegg: healing utta tellatels' 


Det var foresten nytt for meg at "moder jord" er "moder møll" på odølsk.....

trur dænna linken har vøri lagt inn her føre, mæn legger den inn en gonng tæll:

 

   

Nu trudd æ attn Keh... hadd gådd åt viddan, å blidd steike toillatt...    åsså va dæ bær ho gælimatja Inger Lise....

Å ittj vesst æ korsn æ skull komm mæ uit.... Kars har ho drukki truu....?     

Gjør dere narr av odølsk ? ! 

Synes det er en fiiiin dialleækt je 

   Deilig å  bo her hvertfall....

         

             :wub:                     :wub:         




                   

Odølsk er fiiiint 
Minner meg om mitt eget grautmål her på bygda 

Forøvrig er det itte je som har sitti å oversætt detti. Det er en generator, ell no slik, som kælles odalizer, som tæk seg tå den jobben.

Aha....finns det en sånn generator som tar for seg Østfoildsk æ?   

Skreller man til øverste lag i linken fra Inger Lise kommer vi hit:

http://odalizer.com/

Som vi ser kan man velge mellom: 
• Odalizer
• Trøndalizer
• Bergenlizer
• Barnelizer

og man kan velge noen aviser, eller legge inn hva som helst av nettsteder ...

tøøøøøft