Sjaman.com – Forumarkiv

🔍 Søk
Dette er et lesearkiv av det gamle sjaman.com-forumet. Det er ikke mulig å logge inn eller poste nye innlegg her.
GjenopprettetMedlem
Jeg har lyst til å dele med dere en visdom som jeg setter stor pris på. Dette er tatt fra boken "The spirits book" som ble sammenfattet på 1850 tallet av Alan Kardeck.

Sitat startet:

Self - Knowledge.
919. What is the most efficacious method of ensuring one's own moral improvement in the present life, and resisting the attraction of evil?

"One of the sages of antiquity has told you: 'Know thyself.' "

-- We fully admit the wisdom of the maxim; but this self-knowledge is just what it is most difficult to acquire. By what means can we acquire it?

"Do what I myself used to do during my life upon the earth. At the close of each day I examined my conscience, reviewed all that I had done, and asked myself whether I had not failed in some duty, whether some one might not have reason to complain of me. It was in this way that I succeeded in obtaining a knowledge of myself, and in ascertaining what there was in me that needed reforming. He who, every evening, should thus recall all the actions of the day, asking himself whether he has done ill or well, and praying God and his guardian angel to enlighten him would acquire great strength for self-improvement, for, believe me, God would assist him. Ask yourself these questions; inquire of yourself what you have done, and what was your aim in such and such a manner; whether you have done anything that you would blame in another; whether you have done anything that you would be ashamed to avow. Ask yourself also this question:--'If it pleased God to call me back, at this moment, into the other life, should I, on returning into the world of spirits, in which nothing is hidden, have to dread the sight of any one?' Examine what you may have done, first, against God; next, against your neighbor; and lastly, against yourself. The answers to these questions will either give repose to your conscience, or show you some moral malady of which you will have to cure yourself." "Self-knowledge is, therefore, the key to individual improvement; but, you will ask, 'How is one to judge one's self? Is not each man subject to the illusions of self-love, which diminish his faults in his own eyes and find excuses for them? The miser thinks himself to be merely practicing economy and foresight; the proud man thinks his pride to be only dignity.' This is true, but you have a means of ascertainment that cannot deceive you. When you are in doubt as to the quality of any one of your actions, ask yourself what would be your judgment in regard to it if it were done by another? If you would blame it in another, it cannot be less blamable when done by you, for God's justice has neither two weights nor two measures. Endeavor also to learn what is thought of it by others; and do not overlook the opinion of your enemies, for they have no interest in disguising the truth, and God often places them beside you as a mirror, to warn you more frankly than would be done by a friend. Let him, then, who is firmly resolved on self-improvement examine his conscience in order to root out his evil tendencies, as he roots out the weeds from his garden; let him every night, cast up his moral accounts for the day, as the tradesman counts up his profit and loss; he may be sure that the former will be a more profitable operation than the latter. He who, after this footing up of his day's doings, can say that the balance of the account; is in his favor, may sleep in peace, and fearlessly await the moment of his awaking in the other life.

"Let the questions you address to us be clear and precise, and do not hesitate to multiply them; you may well devote a few minutes to the securing of a happiness that will last forever. Do you not labor every day with a view to insuring repose for your old age? Is not this repose the object of your desires, the aim that prompts your endurance of the fatigues and privations of the moment? But what comparison is there between a few days of rest, impaired by the infirmities of the body, and the endless rest that awaits the virtuous? and is not this latter worth the making of a few efforts? I know that many will say, 'The present is certain, and the future uncertain;' but this is precisely the error we are charged to remove from your minds, by showing you your future in such a way as to leave no doubt in your minds concerning it. This is why, having begun by producing phenomena calculated to arrest your attention through their appeal to your senses, we now give you the moral teachings that each of you is charged to spread abroad in his turn. It is to this end that we have dictated The Spirit's Book."
                                                                                                SAINT AUGUSTINE
Sitat slutter


Hilsen
Hannes
GjenopprettetMedlem
:respect: TAKK  :respect:

:wub:

Hexedoktor'n
GjenopprettetMedlem
Dæven ,den er jo på engelsk.  :sad2:
GjenopprettetMedlem
Takk Hannes  :respect:

RITA
GjenopprettetMedlem
"dimi":

Dæven ,den er jo på engelsk.  :sad2:


Ja, du får trent engelsken din også her på forumet  ;D
GjenopprettetMedlem
"Inger Lise":

"dimi":

Dæven ,den er jo på engelsk.   :sad2:


Ja, du får trent engelsken din også her på forumet  ;D



ja,riktig.

Er den verdt å tygge på?

jeg håpet på ,at noen av sonen kommer med noen kommentar slik ,at jeg forstår hva slags visdom det er uten å lese selv den engelske teksten.
:lol:
GjenopprettetMedlem
Hei Dimi

Ha ha ha  :biggrin:
Den er verdt å tygge på ja....
GjenopprettetMedlem
Hannes, takk for sitat.

Boka The Spirit’s Book av Alan Kardec kan leses på nettet på http://www.sgny.org/Books/Spiritsbook.pdf.  Den er oversatt og ugitt på flere språk, også på gammelmodig norsk :  Aandernes Bog : spiritistisk Filosofi : indeholdende: den spiritistiske Doktrins Principer ... / af Allan Kardec ; oversat fra den 23de Udgave af M. G....n.  Kristiania, 1893. 511 s.

Senere utgaver på norsk tror jeg inneholder bare utdrag av boka, f.eks i fjor som en kapittel i "New Age" / utvalg og innledende essay av Tonje M. Mehren og Jeanette Sky ; oversatt av Agnete Øye m.fl. Sidetall: S. 33-52

Alan (eller Allan) Kardec var pseudonym for en fransk lærer og spiritist: Hippolyte Léon Denizard Rivail (1804-1869). (http://en.wikipedia.org/wiki/Kardec)  Han er kjent i dag som den som satte spiritisme i system, der hans ”The Book of Spirits” var første av hans lærebøker i spiritisme, og utgitt i 1857. 

Dimi…Om denne er blitt oversatt også til russisk, kan f.eks Det russiske nasjonalbiblioteket ved http://www.nlr.ru/ fortelle deg. Det finnes en ”spør bibliotekaren” side på http://www.nlr.ru/eng/ser/infoserv/vss.php, hvor de vil ta imot spørsmål på de mest kjente språk, men vil svare på russisk.  En form for interbiblioteklån finnes nok også i Russland, der du kan få lånt bestemte bøker selv om ikke det nærmeste folkebiblioteket ditt eier dem.

Ved nevnte sitatet av ”saint Augustin”, nevnes det ikke hvilken Augustin-skrift det er hentet fra. Augustin fra Hippo (354-443) siteres flere ganger i Kardecs bok. Norsk info om ham http://no.wikipedia.org/wiki/Augustin_av_Hippo. Han teologi har preget kristendom enormt.  Han skrev en haug bøker, skrifter og brev. Mest kjent er ”De trinitate”, ”Retractiones” (Tilbakekallinger), ”Confessiones” (Bekjennelser), ”De civitate Dei” (Gudsstaten) og ”De doctrina christiana” (Om kristen opplæring). Det han opplevde som mystiker er uttrykt mest i hans ”Bekjenneler” og i brev.  Sankt Augustins skrifter finnes oversatt til de språk i hvor kristendom har fotfeste, og jeg tipper det meste finnes på også på russisk.
GjenopprettetMedlem
Bra Tilda.

Takk.

Hannes